Lilica Ripilica, irreverência e modernidade